Купеча говірка — говірка, зрозуміла найманцям Клинків обрію та поширена в цій частині Лінії Обскура.
📅 Хроніка
S01E03 Несподівана зустріч на Хегіррі
Мезадір звертається до найманців купечою говіркою під час привітання делегації біля Імтарового ключа. Це дає змогу учасникам зустрічі порозумітися.
S01E15 Пастка в цитаделі
Берсі зізнається, що читає нею насилу, на відміну від старої машинної мови архівів Дурвара, якої не знає.
S01E16 Зрада на арені: хто виживе?
Сулу ламаною торговою говіркою зголошується на останній двобій проти Бельгуфа. Нових відомостей про походження чи поширення мови не подано.