Дивитися

https://www.youtube.com/watch?v=ruZDanW9Fjg

Нічний рапорт і давні записи

Над Праксисом опускається ніч. Цитадель Аркнязя залишається під посиленою вартою. За місцевим повір’ям, камінь нібито шепоче імена загиблих першого турніру, а почути їх здатні лише обрані. Це місцева легенда, не показаний надприродний прояв.

Егіль не може заснути. Рапорт повідомляє про загибель розвідниці, яку відправили напасти на самотнього крука в коридорах Північного палацу. Її тіло залишили в алеї. Саме її пальці Істарек передала командиру на бенкеті. Самої загибелі не показано; це нова звістка після попередніх слів Істарек, що нападники житимуть. Егіль наказує забрати тіло й уранці написати ім’я на Стіні щитів.

Берсі зізнається, що боїться незрозумілої політичної пастки. У попередніх походах і боях із піратами він знав ворога й міг підтримати командира на мечоноші, а тут не розуміє, чим допомогти. Егіль погоджується, що вони не політики, і сподівається на ясність.

Берсі приносить видруки з архівів Дурвара. Сам читає купечою говіркою насилу, а старої машинної мови не знає. Егіль присвячує ніч дешифруванню. Серед зіпсованих даних знаходить три уривки: Пенхадра, який пілотував машину до Хенеба, забув себе; іншому приписано спалення рідного світу під час завоювання Чорного престолу чотири оберти спадку тому; третій зберіг вірність найманському дому в часи повстання чотирьох клинків. Докладної історії цих подій записи не дають.

Живлення палацу й кошмар Азри

Анук перевіряє променевик і гладить Дірокола. Ярра приєднується до нього; кіт уважно спостерігає за світлом і реагує на звуки в стінах. Співрозмовники міркують про його розумність, але розуміння людської мови не доведене.

Анук пригадує абордаж неназваної космічної станції: його групу відрізали разом із силовою установкою, тож вони спричинили перевантаження й знищили електроніку противника. Це розповідь про минулу операцію. Він питає, чи можна подібно знеструмити палац.

Основні генератори, очисні системи, припаси й скарбниці розміщені в захищеному сховищі всередині скелі. Ярра знає про нього загалом, але не точний шлях. Є й резервні генератори за містом — саме туди був спрямований удар повстанців і вирушив Брахір. Стан резервного вузла після боїв невідомий. Товща скелі й захищені системи не дають розраховувати на просте повторення станційного прийому.

Азра після бенкету засинає поруч з Іссією. Їй сниться суд: Ярру ув’язнюють довічно, чужинців вішають. Прокинувшись від задухи, вона розуміє, що притиснула шию до руки Іссії. Сон не є пророцтвом чи здійсненим вироком, але спонукає Азру діяти: вона хоче знищити записи сенсорів із таємних проходів.

Підготовка вилазки

Через термінал Азра знаходить вузол палацової мережі. Подальше проникнення ризикує видати її місце, тож вона залучає Анука. Ярра приходить із урсом, пропонуючи потренуватися: у дитинстві вправи з Ікаріаром допомагали їй заспокоїтися. Замість тренування вона долучається до плану вилазки.

Найманці вирішують знайти іншу точку доступу й дістати вибухівку. Обговорюють віброклинок для дверей та електромагнітні гранати проти техніки. Катакомби здаються небезпечними через нагляд і змінювані сенсори. Можливість забрати ретранслятор Мезадіра також обговорюють, але не здійснюють.

Азра кличе Егіля. Той не хоче нових убивств і побоюється, що спис схоплять перед турніром. Азра нагадує про небезпеку записів та вважає, що Нолтар не захистить їх. Після суперечки командир погоджується йти.

Анук отримує гранати у людей загону. Вони розповідають, що вдень приходила внутрішня безпека й ставила запитання. Ярра тим часом знаходить термінал у кабінеті розпорядника прислуги. За дистанційними підказками Анука відстежує основний маршрутизатор до Білокам’яної вежі, штаб-квартири гвардії. Система виявляє вторгнення й блокує термінал, але Ярра встигає передати місце товаришам.

Затримання Анука

Анук натрапляє на патруль. Фезанір, якого він пригощав хлібцями, пояснює наказ Сарвена Баса повідомляти про найманців і виходить на зв’язок. Анук удає п’яного, потім намагається втекти, але зупиняється й здається. Напарник заковує його, а під час обшуку знаходять гранати.

Решта списа приходить на допомогу. Попри обговорення пострілу, обирають тиху атаку впритул. Двох вартових убивають. Наближаються інші патрулі, тому найманці залишають тіла й тікають службовими коридорами. Скинути їх за парапет лише пропонують — цього не роблять.

Прорив до серверної

Спис вирішує продовжити операцію. Палац шукає вбивць: чути псів, радіоперемовини й тупіт патрулів, працюють прожектори. Найманці проходять серед комор і припасів, через вентиляційні та дренажні проходи потрапляють у Білокам’яну вежу, але погоня виходить на їхній слід.

У внутрішньому колодязі вмикається світло, згори й позаду наближаються загони. Спис прямує вниз. Анук знаходить ділянку сходів у ремонті; граната обвалює її та затримує переслідувачів. Три постріли з електромагнітних рушниць минають Азру й Ярру.

Нижче прохід перекритий масивними гратами. Найманці пропалюють їх зброєю, поки в колодязь спускається рій охоронних дронів. На частково затопленому поверсі кабелі під стелею приводять до серверної. Вхід підривають. Усередині старі комп’ютери нагадують корозійні монументи з золотавими каналами; внизу стоять великі знімні накопичувачі.

Вибух убиває одного вартового й оглушує офіцера. Азра невдало атакує його урсом, а той стріляє з магнітного голкомета, тяжко ранячи її в живіт. Егіль відповідає пострілом впритул. Офіцер падає на кабелі, але його смерть не підтверджена.

У дверях з’являється дрон із голковою гарматою. Найманці ховаються за обладнанням. Анук просить Егіля вимкнути імплантоване око та кидає електромагнітну гранату. Дрон помічає його й встигає прострелити ділянку під правою ключицею; постріли Егіля пошкоджують машину, а імпульс остаточно звалює її й гасить сервери.

Впевненості в знищенні носіїв немає. Відступаючи, найманці додатково підривають серверну звичайною гранатою. Ярра кидає другу електромагнітну гранату проти решти дронів і дістає поранення стегна. Імпульс звалює переслідувачів, їхні корпуси завалюють коридор. Чи можна відновити записи, залишається невідомим.

Полонені й запечатана брама

Спис годинами блукає підземеллями вздовж водяного каналу. Азра, Анук і Ярра знесилюються від ран. В одній галереї чують побиття й допити полонених. Один називає себе ремісником і заперечує знання про повстанців. Лемірові обіцяють свободу в обмін на свідчення, а після відмови наказують продовжити. Ярра впізнає Сарвена Баса, коли він виходить до освітленої арки. Поранені найманці не втручаються.

Глибші гранітні проходи приводять до велетенської чорної стіни з круглою брамою. У запиленій залі стоять статуї, є сходи й вантажні ліфти. Давні місцеві написи відрізняються від археогліфів. Ярра може частково розібрати їх, але не розповідає прочитаного іншим. Егілю брама видається важливою, але він не розуміє чому.

Двома ліфтами спускаються загони гвардійців для обшуку. Спис уникає їх і йде далі каналом у бік шуму міста. Браму не відкривають, її призначення не з’ясовують.

Повернення й допити

Вихід у скелі над водоспадом дозволяє дістатися уступами до нижнього міста. Уже світає, натовпи йдуть на турнір. Найманці крадуть накидки й тканину, щоб приховати кров. До Княжої вежі повертаються таємними проходами, користуючись тимчасовим вимкненням сенсорів. Солдата з ліхтарем і карабіном Азра відволікає пацюками, й загін проходить повз.

До допитів Яррі вдається через Зандікуфа отримати ін’єкційний засіб для збадьорення. Сенешаль переказує відгуки про нього з вечірок нижнього міста, але сам не користувався. Засіб не загоює ран.

У вежі Берсі попереджає, що зранку чекають сіроплащники, а машини оточені гвардією. Белшир проводить окремі розмови з кожним спектром. Розпитує про походження, знайомство на Скаросі, найману службу Аед, омивання, нічні прогулянки та бійку в садах. Егіль називає Колиску Гіліактіса, а Анук та Ярра пояснюють відсутність у покоях. Препарат допомагає їм приховувати слабкість, хоча думки й відчуття стають дивними.

Белшир називає себе контррозвідником. Про Брахіра говорить як про давнього друга: згадує прикордонний інцидент із Гераксом, коли той повернувся з частиною загону після двох тижнів за лінією фронту й отримав офіцерське звання. Сучасної долі капітана не знає, лише сподівається на його порятунок. Повідомляє про добрі звістки з нинішніх боїв; це його оцінка, не показаний кінець повстання.

Берсі приносить вино, яке Белшир п’є й пропонує Азрі. Підозра про підмішані речовини не підтверджена. Після вина Азру нудить і скручує від болю; реакція спричинена поєднанням напою з препаратом. Вона виходить, а сорочка починає просочуватися кров’ю. Белшир завершує розмови й іде, коротко переговоривши зі своїми людьми. Поранені перев’язуються, але залишаються виснаженими.

Машини під кордоном

Егіль і Берсі їдуть до арсеналів. Повз космопорт бачать «Циклон» під військовим кордоном. За словами Берсі, корабель прибув зранку, люди Аркнязя на борту проводять перевірки й нікого не випускають. Ксавір залишається в покоях, куди його варта не пропускає сторонніх.

Чотири катафракти списа стоять під брезентом, оточені гвардійцями; людей загону відділено від машин. Старший кордону посилається на прямий наказ Аркнязя не допускати спектрів до завершення перевірки. Єдиний виняток — Ярра, якій дозволено скористатися своєю машиною для турніру.

Егіль вимагає пояснень і погрожує, але доступу не отримує. Загін не відкриває вогню. Дзвони та ревіння натовпу сповіщають початок турніру. Самих поєдинків у цьому епізоді ще немає.

Далі

S01E16