Шифрований ретранслятор Мезадіра — засіб таємного зв’язку, про який Мезадір розповідає під час полону. У S01E16 здобутий Егілем та Ануком; невстановлених кореспондентів поки не знайдено.
📅 Хроніка
S01E14 Банкети і відрубані пальці
Радник каже, що ретранслятор у його особистих покоях у канцелярії приймає вказівки Нового порядку, зокрема місця наступних зустрічей. Спис обговорює можливість дістати його та використати для контакту з наймачами. Пристрою не знаходять і на зв’язок не виходять.
S01E15 Пастка в цитаделі
Перед походом до серверів спис знову обговорює, чи не забрати пристрій і не спробувати вийти на замовника. Дієвість цього задуму заперечують; пристрій у цьому епізоді не здобувають.
S01E16 Зрада на арені: хто виживе?
Егіль дістає пристрій із захищеного відділення столу, спричинивши спрацювання місцевої сигналізації. Дослідження показує грубу військову техніку орієнтовно сторічної чи півторасторічної давнини, два налаштовані канали й нещодавні спроби зв’язку без відповіді. Зараз апарат приймає сигнал; залізо можна переробити для відповіді. Герої не зв’язуються з відправниками й не встановлюють їхнього розташування.